暑くてMacがヤバいので（若者言葉を使ってしまった...）、CPUの温度とか調べようと思って検索したら、"CPU die temperature"という表現に出会った。
「CPUが死んじゃうのかな〜」なんて思ったんだが、「さすがにCPUは死なないような〜」と思い直した（三単現の"s"もないので、動詞じゃないわな）。
と、しばらくして閃いた。「そうだ。dieには『台』だか、『金型』だかみたいな意味あったよな」。
なんか、遠い昔の学生時代に出会った単語（訳語）のような気がしてきた。
検索してみたら次のページがヒットした -- e-Wordsの「ダイ」の項目
メデタシ、メデタシ。CPUが載っかっているヤツ（あるいはCPUも含む全体？）の温度っていうことですね。
しかし、ハードウェアのこと知らないな〜 > 自分
0 件のコメント:
コメントを投稿